Óh a Balaton, régi nyarakon
2018. július 12. 00:32

 

Angela Merkelnek csütörtökön az Orbán Viktorral tartott közös sajtótájékoztatóján kisebbfajta problémát okozott kimondania azt, hogy Balaton.

A német kancellár a két ország közötti jó kapcsolatokat sorolva említette meg, hogy mennyi német jár a Balatonra nyaralni, de előbb a Balkán-tó csúszott ki a száján, majd önmagát korrigálva a Bajkál-tavat akarta kimondani, mikor rájött a megfejtésre.

Tényleg egy különleges nyelvbotlásról lehet szó, mert Merkel németül Plattensee helyett mondott Balkansee-t, de utóbbi a gyakorlatban nem is létezik, emlékeztet az Index.

German Chancellor Angela Merkel and Hungarian Prime Minister Viktor Orban are pictured during a press conference at the Chancellery in Berlin, Germany on July 5, 2018. (Photo by Emmanuele Contini/NurPhoto)

Mindenesetre a közjáték tetszett a magyar miniszterelnöknek, jóízűt nevetett rajta.

Merkel olyan nyelvbotlást produkált, amin még Orbán is elmosolyodott

24.hu
Címkék:
  • „Tudományos” látásmód
    Ilyen körülmények között lefordíthatjuk-e Lenint magyar pénzből angolra?
  • Eltüsszentett forradalom
    Tényleg feltámadt a baloldali ellenzék, legalábbis sok éves tespedését felszámolva mintegy varázsütésre in concreto a tettek mezejére lépett.
MTI Hírfelhasználó