Lerántották a leplet a magyar diktatúráról - Végre!
Úgy tudni, az eredeti Bernadett Hirschfelder-interjúban sok minden más is elhangzott, amit a magyar sajtó kicenzúrázott.
2012. április 18. 11:40

„Orbán Viktor és a politika beleszólhatott az Eurovíziós Dalfesztivál magyar válogatójának végeredményébe – állítja egy német szakértő.”

Lerántották a leplet a magyar diktatúráról - Végre!

Most már mindenki láthatja, mi folyik Magyarországon. Úgy tudni, az eredeti Bernadett Hirschfelder-interjúban sok minden más is elhangzott, amit a magyar sajtó kicenzúrázott.

A nem hivatalos, vágatlan verzió szerint a következő párbeszéd-részlet is hallható volt:

- Úgy tudjuk, a magyar miniszterelnök múlt héten hívta fel a zsűrit, hogy ő mindenképp A csobányosi hegyek kőből vannak rakva rockosított változatát szeretné győztesként kihozni.

- Ez így van. Tudomásunk szerint a magyar féldiktátor azt is mondta, hogy ha már mindenképp a Compact Disco indul, akkor az

And I feel the rain
Flowing down again
Pouring from our eyes
When we say goodbye,
say goodbye.

szövegét módosítsák arra, hogy When we say goodbye, say Lenin, goodbye!

- Bernadett, igaz az, hogy Orbán Viktor hiányolta a dalból a csárdás-elemeket?

- Pontosan nem tudni, de ha a tényeket nézzük, akkor valószínűsíthető.

- Technikailag hogyan próbálta befolyásolni a szavazást a jobboldali kormány?

- Minden valószínűség szerint Kovács Zoltán államtitkár egymaga 30 szavazatot adott le A csobányosi hegyek kőből vannak rakva című nóta előadóira, a Bugaci Betyárokra.

- Felmerült az is, hogy a szerdai kormányülésen vita alakult ki.

- Hát nem tudom, de lehetett arról hallani, hogy ha már így alakult, akkor a Compact Disco She's the girl that I've been waiting for some days-t esetleg a Nagycsaládosok Egyesülete is támogathatná. Fellegi miniszter pedig – mint hírlik - szíve szerint az

Annyi bánat a szívemen
Kétrét hajlott az egeken.
Ha még egyet hajlott volna,
Szívem kettéhasadt volna.

népdalt jutatta volna be az Eurovíziós Fesztiválra.

Porpanek José Armando
MTI Hírfelhasználó